1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:24,042 --> 00:01:25,792
私たちはここにいます。

4
00:01:32,292 --> 00:01:33,709
そこに誰かいますか？

5
00:01:35,584 --> 00:01:37,042
なぜこんなに静かなのでしょうか？

6
00:01:37,334 --> 00:01:40,334
ここが報告された正しい場所ですか?

7
00:01:41,042 --> 00:01:42,666
彼らは悲鳴を聞いたと言った。

8
00:01:42,750 --> 00:01:44,625
- 誰が？ - 階下の隣人。

9
00:01:44,959 --> 00:01:45,959
うん？

10
00:02:00,167 --> 00:02:01,375
待ってください、お嬢様！

11
00:02:03,042 --> 00:02:04,167
そのナイフを置いてください。

12
00:02:04,709 --> 00:02:06,156
何が起こっているのか分かりませんが、

13
00:02:06,240 --> 00:02:09,291
しかし、最初にそれを置きます。

14
00:02:09,375 --> 00:02:10,584
私たちはあなたを助けることができます、いいですか？

15
00:02:32,667 --> 00:02:34,750
あなたも一緒に参加していることは知っています。

16
00:02:37,834 --> 00:02:39,292
私が知らないと思った？

17
00:02:41,334 --> 00:02:42,292
死ね！

18
00:02:47,875 --> 00:02:51,334
クン…ダリニ…

19
00:02:59,084 --> 00:03:02,625
(呪われた授業)

20
00:03:09,459 --> 00:03:10,542
手を左に。

21
00:03:12,417 --> 00:03:13,375
良い。

22
00:03:15,792 --> 00:03:19,042
モデルが古すぎると思いませんか？

23
00:03:19,667 --> 00:03:21,750
まあ、私には彼女は元気そうに見えます。

24
00:03:21,834 --> 00:03:22,958
いいえ！

25
00:03:23,042 --> 00:03:25,250
彼女の肌もくすんで見えます。

26
00:03:25,709 --> 00:03:27,166
メインターゲットは20代ですが、

27
00:03:27,250 --> 00:03:28,959
しかし、これは70年代か80年代のようです。

28
00:03:29,459 --> 00:03:31,958
- 彼女のドレスを変えるのはどうですか？ - それはどのような違いを生むでしょうか

29
00:03:32,042 --> 00:03:33,792
彼女の服を変えるには？

30
00:03:34,667 --> 00:03:36,959
ヒョジョン、その顔は何ですか？

31
00:03:37,625 --> 00:03:39,625
- 明るい顔！ - ごめんなさい。

32
00:03:42,000 --> 00:03:45,500
このモデルはまったく新鮮味がありません。

33
00:03:45,584 --> 00:03:48,083
今はこれをすべきではありません。

34
00:03:48,167 --> 00:03:49,833
新人モデルとかではないんですが、

35
00:03:49,917 --> 00:03:50,958
そしてもう手遅れです...

36
00:03:51,042 --> 00:03:53,041
むしろ新人を使いたい。

37
00:03:53,125 --> 00:03:55,750
もし当社の市場シェアが下がった場合、責任をとっていただけますか?

38
00:03:59,584 --> 00:04:01,333
しばらくお待ちください。

39
00:04:01,417 --> 00:04:02,375
わかった。

40
00:04:12,792 --> 00:04:14,000
なんというナッツだ。

41
00:04:14,084 --> 00:04:16,584
彼はコマーシャルについて一体何を知っているのでしょうか？

42
00:04:18,459 --> 00:04:21,834
ヒョジョン、本当にごめんなさい、でも…

43
00:04:22,167 --> 00:04:25,542
このクライアントはあなたを利用することに不満を言い続けています。

44
00:04:26,167 --> 00:04:29,209
あなたはこのビジネスがどのように機能するかを知っています。

45
00:04:30,084 --> 00:04:33,459
別の仕事でまた電話しますね？

46
00:04:37,625 --> 00:04:40,250
こんにちは？今どこにいるの？

47
00:04:40,334 --> 00:04:41,792
今すぐご利用いただけますか?

48
00:04:42,542 --> 00:04:44,917
その時私はそこにいませんでした！

49
00:04:47,167 --> 00:04:48,417
署長があなたに電話しています。

50
00:04:48,709 --> 00:04:51,166
もうだめだ！なぜ？今はめちゃくちゃ忙しいんです。

51
00:04:51,250 --> 00:04:52,625
わからない。

52
00:04:54,709 --> 00:04:56,500
くそー。

53
00:04:56,584 --> 00:04:59,000
私は彼のサンドバッグですか、それとも何ですか？

54
00:05:01,334 --> 00:05:02,375
(ソウル地方警察庁論峴洞殺人事件)

55
00:05:03,292 --> 00:05:05,875
あなたはその事件を取りに行ってください。

56
00:05:06,959 --> 00:05:08,459
それは殺人です。

57
00:05:09,292 --> 00:05:11,125
女性が隣の老夫婦を殺害

58
00:05:11,209 --> 00:05:12,500
そして自殺未遂をした。

59
00:05:13,584 --> 00:05:14,875
それはあなたの専門分野ですよね？

60
00:05:15,167 --> 00:05:17,459
さあ、何の専門ですか？

61
00:05:17,834 --> 00:05:19,416
人々はこう思うかもしれない

62
00:05:19,500 --> 00:05:21,208
『CSI』か何かのホレイショ警部です。

63
00:05:21,292 --> 00:05:22,250
くそー。

64
00:05:23,875 --> 00:05:27,583
最近、家にいても何もすることがないんですよね？

65
00:05:27,667 --> 00:05:28,898
緊張するでしょうね

66
00:05:28,982 --> 00:05:30,750
離婚後は一人になること。

67
00:05:31,584 --> 00:05:33,125
よく見てください。

68
00:05:34,750 --> 00:05:35,709
解決してみろよ。

69
00:05:37,542 --> 00:05:40,459
まず、彼女は意識を失っているので、

70
00:05:40,709 --> 00:05:42,042
彼女の周りの人たちを調べてみてください。

71
00:05:43,042 --> 00:05:45,750
彼女が帰ってきたら、病院から電話します。

72
00:05:50,584 --> 00:05:51,750
いいですね、

73
00:05:51,834 --> 00:05:53,667
これが私たちが探していた画像です。

74
00:05:54,250 --> 00:05:56,459
シックで都会的…

75
00:05:57,584 --> 00:05:58,708
時間を無駄にすることはなかったでしょう

76
00:05:58,792 --> 00:06:00,666
最初から彼女だったら。

77
00:06:00,750 --> 00:06:04,084
あなたはとても素晴らしい目を持っています。

78
00:06:06,125 --> 00:06:09,584
そう、まさに当社が求めていたイメージです。

79
00:06:09,959 --> 00:06:11,875
あなたが彼女を好きになることはわかっていました。

80
00:06:12,917 --> 00:06:15,334
さて、それでは撮影の準備をしましょう。

81
00:07:08,334 --> 00:07:09,709
広告の撮影があるって言ってなかったっけ？

82
00:07:10,459 --> 00:07:12,000
そんな時間ある？

83
00:07:14,584 --> 00:07:16,459
そうですね...うーん...

84
00:07:18,250 --> 00:07:21,167
クライアントは私と仕事をしたいと言っていたのですが...

85
00:07:22,292 --> 00:07:24,417
私は彼らの製品が気に入らなかったので、断りました。

86
00:07:25,542 --> 00:07:27,959
そうすべきではありません！

87
00:07:28,375 --> 00:07:30,583
私たちの年齢では、二度考えるべきではありません

88
00:07:30,667 --> 00:07:32,042
そして与えられた仕事をただこなすだけです。

89
00:07:32,792 --> 00:07:35,625
若い女の子たちが私たちに追いついてくるのを見るのは怖くないですか？

90
00:07:39,625 --> 00:07:41,500
少し疲れているようですね。

91
00:07:42,625 --> 00:07:46,000
撮影のためにまた過酷なダイエットをしましたか？

92
00:07:51,417 --> 00:07:53,042
そうですか？

93
00:07:59,209 --> 00:08:00,750
射撃ではないんです。

94
00:08:02,625 --> 00:08:07,000
最近悪夢のせいでよく眠れません。

95
00:08:08,834 --> 00:08:10,750
医者に見てもらいましたが、変化はありません。

96
00:08:11,917 --> 00:08:13,459
何？悪夢？

97
00:08:14,917 --> 00:08:17,833
若い頃はよく食べていました。

98
00:08:17,917 --> 00:08:21,458
おばあちゃんは私にナイフを枕の下に置くように言いました、そして私はそうしました、

99
00:08:21,542 --> 00:08:23,500
そしてそれ以来一度も食べていません！

100
00:08:23,959 --> 00:08:24,917
すごいと思いませんか？

101
00:08:25,917 --> 00:08:27,583
あなたも行ってみてください。試してみても損はありません。

102
00:08:27,667 --> 00:08:29,417
それは私の経験からです。

103
00:08:32,292 --> 00:08:33,417
何を見つめているのですか？

104
00:08:34,000 --> 00:08:34,959
何？

105
00:08:36,875 --> 00:08:38,500
いいえ、何もありません。

106
00:08:44,000 --> 00:08:46,708
足を右に曲げます。

107
00:08:46,792 --> 00:08:51,000
次に、両手を天井に向けて深く息を吸います。

108
00:08:51,084 --> 00:08:53,083
息を吐きながら右手を床に置きます。

109
00:08:53,167 --> 00:08:55,875
左手を伸ばします。

110
00:08:56,209 --> 00:08:57,834
そして吸い込みます。

111
00:08:58,417 --> 00:09:02,834
左手を右脇の下に当てて息を吐きます。

112
00:09:03,917 --> 00:09:08,042
背筋を丸めます。二つ、一つ。

113
00:09:49,417 --> 00:09:50,959
すみません。

114
00:09:53,209 --> 00:09:54,167
はい？

115
00:09:55,417 --> 00:09:57,709
私たちは数日前に会ったよね？

116
00:10:01,709 --> 00:10:02,667
わからない。

117
00:10:04,834 --> 00:10:07,792
本当に知らないのですか？

118
00:10:09,209 --> 00:10:10,167
いいえ。

119
00:10:11,459 --> 00:10:12,585
イ・ヒョジョンじゃないですか

120
00:10:12,669 --> 00:10:14,209
東城女子高校出身？

121
00:10:30,667 --> 00:10:31,866
ちなみに、

122
00:10:33,041 --> 00:10:35,875
あなたは大きく変わりました。

123
00:10:36,750 --> 00:10:37,959
ああ...

124
00:10:39,932 --> 00:10:41,792
時々それを聞きます。

125
00:10:45,167 --> 00:10:48,000
私もあなたと一緒に美容トリートメントに行くべきです。

126
00:10:48,084 --> 00:10:49,042
処理？

127
00:10:49,584 --> 00:10:50,659
ええ、

128
00:10:50,743 --> 00:10:52,875
整形でもスキンケアでも何でも構いません。

129
00:10:54,084 --> 00:10:58,709
それで、あなたも私が大規模な整形手術を受けたと思いますか？

130
00:10:59,292 --> 00:11:03,667
それの何が問題なのでしょうか？みんなやってるよ。

131
00:11:15,875 --> 00:11:18,875
それは何ですか？ヨガスタジオ？

132
00:11:19,500 --> 00:11:22,542
それはあなたがすでに知っている種類のヨガスタジオではありません。

133
00:11:22,834 --> 00:11:24,833
授業は本当に厳しいので、

134
00:11:24,917 --> 00:11:26,417
それには腕と足がかかります。

135
00:11:27,000 --> 00:11:30,041
しかし、講座が終わってしまうと、

136
00:11:30,125 --> 00:11:32,042
明らかな変化を感じるでしょう。

137
00:11:32,750 --> 00:11:35,209
何年も経ってから私を騙そうとしているのですか？

138
00:11:35,792 --> 00:11:37,500
何？ヨガ？

139
00:11:39,834 --> 00:11:42,209
言いたくないならそう言ってください。

140
00:11:44,042 --> 00:11:46,667
その日、あなたはかなり必死に見えました。

141
00:11:48,667 --> 00:11:52,542
さあ、もう一度考えてみましょう。

142
00:11:56,084 --> 00:11:57,625
そして、私は嘘はつきません。

143
00:12:00,000 --> 00:12:01,750
あなたが知っている誰とは異なります。

144
00:12:43,542 --> 00:12:46,917
もう一度その治療を受ける必要があると思います。

145
00:12:47,667 --> 00:12:50,083
できないって言いましたよ。

146
00:12:50,167 --> 00:12:51,292
どうぞ、ちょうだい。

147
00:12:52,709 --> 00:12:54,527
ああ、私はノーと言った。

148
00:12:54,611 --> 00:12:56,208
大きな副作用があります。

149
00:12:56,292 --> 00:12:59,084
そして皮膚を傷める危険性もあります。

150
00:13:01,875 --> 00:13:02,941
それから...

151
00:13:04,819 --> 00:13:08,709
今すぐ手に入るものはありますか？

152
00:13:12,917 --> 00:13:13,875
美白！

153
00:13:14,917 --> 00:13:16,667
美白ケアがしたい！

154
00:13:16,959 --> 00:13:18,583
せめてそれくらいはさせてください。

155
00:13:18,667 --> 00:13:20,125
今のところ、

156
00:13:20,209 --> 00:13:23,250
顔にできる施術はありません。

157
00:13:23,334 --> 00:13:25,917
今日は肌マッサージだけしてください。

158
00:13:26,167 --> 00:13:27,542
無料です。

159
00:13:59,709 --> 00:14:01,167
(カリヨガスタジオ)

160
00:14:41,000 --> 00:14:42,042
何が起こったのでしょうか？

161
00:14:43,750 --> 00:14:46,459
また誰かが死んでしまったようだ。

162
00:14:52,459 --> 00:14:54,000
ここの深い水には人が集まります

163
00:14:54,084 --> 00:14:55,334
泳ぎながら、

164
00:14:56,000 --> 00:14:57,750
ここで自殺する人もいます。

165
00:15:35,625 --> 00:15:38,042
最後のゲストが今向かっています。

166
00:16:15,042 --> 00:16:17,000
いらっしゃいませ。私たちはあなたを待っていました。

167
00:16:27,959 --> 00:16:30,250
(カリヨガスタジオ)

168
00:17:04,709 --> 00:17:05,917
皆さんここにいますよ。

169
00:17:07,625 --> 00:17:09,916
遠くから来てくれてありがとう。

170
00:17:10,000 --> 00:17:12,833
あなたを導くユジンです

171
00:17:12,917 --> 00:17:15,000
今日からクンダリーニの世界へ。

172
00:17:29,834 --> 00:17:33,666
（協定）

173
00:17:33,750 --> 00:17:34,791
そこで、

174
00:17:34,875 --> 00:17:38,084
ここで従うべきルールをいくつか読むことができます。

175
00:17:38,875 --> 00:17:41,042
そうですね、飲酒と喫煙は厳禁です。

176
00:17:41,459 --> 00:17:43,000
もちろん麻薬も。

177
00:17:44,625 --> 00:17:46,000
コーヒーでもないのに？

178
00:17:46,417 --> 00:17:47,375
いいえ。

179
00:17:48,459 --> 00:17:51,917
ここで用意した食事とお茶のみお召し上がりいただけます。

180
00:17:54,959 --> 00:17:56,940
携帯電話は使用禁止ですが、

181
00:17:57,024 --> 00:17:58,750
なぜなら、それらは私たちのトレーニングに大きな影響を与えるからです。

182
00:18:00,542 --> 00:18:02,916
では、どうやって外の世界とコミュニケーションをとればいいのでしょうか？

183
00:18:03,000 --> 00:18:04,416
私たちが許可した場合にのみ実行できます

184
00:18:04,500 --> 00:18:07,125
トレーニングが終わるまで。

185
00:18:07,209 --> 00:18:10,167
うーん、それは激しすぎます。

186
00:18:11,917 --> 00:18:14,500
私たちのルールが気に入らない場合は、

187
00:18:14,584 --> 00:18:17,000
いつでも出発できます。

188
00:18:20,417 --> 00:18:24,547
そして、午後5時からトレーニングが始まります。

189
00:18:25,360 --> 00:18:27,084
それではまた会いましょう。

190
00:18:43,875 --> 00:18:45,917
とても独身女性の家とは思えません。

191
00:18:46,250 --> 00:18:48,542
- 彼女はキャバクラで働いていたのですか？ - はい。

192
00:18:49,167 --> 00:18:50,625
私は彼女の隣人に尋ねました、

193
00:18:50,709 --> 00:18:52,667
そして彼女は死んだ夫婦とは何の交流もありませんでした。

194
00:18:53,500 --> 00:18:54,709
そして重要なことも何もありません。

195
00:19:00,167 --> 00:19:02,084
(薬)

196
00:19:02,584 --> 00:19:04,000
彼は彼女の彼氏だそうです。

197
00:19:12,042 --> 00:19:14,000
これはナンセンスです！

198
00:19:14,084 --> 00:19:17,667
このように鳥のように食べていて、どうして体重が減らないのでしょうか？

199
00:19:19,000 --> 00:19:20,208
それはただのプログラムです

200
00:19:20,292 --> 00:19:21,959
それはあなたを飢えさせ、体重を減らします。

201
00:19:24,250 --> 00:19:25,209
そう思いませんか？

202
00:19:29,750 --> 00:19:30,709
右。

203
00:19:31,334 --> 00:19:33,042
カン・ミヨンです。

204
00:19:34,334 --> 00:19:37,625
あ、イ・ヒョジョンです。

205
00:19:38,417 --> 00:19:40,542
こんにちは、キム・ジウォンです。

206
00:19:41,709 --> 00:19:43,834
皆さんはどうやってこの場所を知りましたか？

207
00:19:44,250 --> 00:19:46,096
私は総合格闘技のファイターですが、

208
00:19:46,912 --> 00:19:48,667
そして痩せるようになりました。

209
00:19:49,500 --> 00:19:50,625
私たちファイターも可愛くなければなりません

210
00:19:50,709 --> 00:19:52,000
最近。

211
00:19:52,584 --> 00:19:55,584
うわー、すごいですね。女性格闘家。

212
00:19:56,500 --> 00:19:59,416
ここにいるには若すぎるようですね。

213
00:19:59,500 --> 00:20:02,875
- 理由は何ですか? - そうですね、私はただ...

214
00:20:03,709 --> 00:20:06,125
休暇か何かでここに来たのですか？

215
00:20:07,667 --> 00:20:10,250
みんなもっと綺麗になるためにここに来たんですよね？

216
00:20:11,209 --> 00:20:13,042
それでは、砕氷船の話はやめましょう。

217
00:20:15,959 --> 00:20:22,208
もしかして女優チョン・イェナさんじゃないですか？

218
00:20:22,292 --> 00:20:24,709
私はあなたの大ファンです。

219
00:20:28,125 --> 00:20:29,416
ちなみに、

220
00:20:29,500 --> 00:20:31,042
私たちは本当にもっと可愛くなれると思いますか？

221
00:20:31,792 --> 00:20:33,708
チャンスを掴んだだけだ

222
00:20:33,792 --> 00:20:35,584
でもよくわかりません。

223
00:20:36,000 --> 00:20:38,583
クンダリーニについての彼女の話

224
00:20:38,667 --> 00:20:40,250
ある種の詐欺のように聞こえました。

225
00:20:40,334 --> 00:20:42,125
実際、私は友達だと思っていました

226
00:20:42,209 --> 00:20:44,333
私をねずみ販売に引きずり込もうとしていました。

227
00:20:44,417 --> 00:20:47,468
でも彼女は、すっかり美しくスリムになった私に会いに来てくれました。

228
00:20:47,552 --> 00:20:48,875
とても驚きました

229
00:20:49,209 --> 00:20:51,542
整形手術でも彼女の顔を助けることはできなかったからです。

230
00:20:57,125 --> 00:20:58,681
私たちはいつもこのお茶を飲みます

231
00:20:58,765 --> 00:21:00,417
授業前に。

232
00:21:01,334 --> 00:21:04,792
飲む。心が楽になりますよ。

233
00:21:20,917 --> 00:21:24,834
さあ、トレーニングが始まります。

234
00:21:25,667 --> 00:21:27,875
クンダリーニ専用。

235
00:21:27,959 --> 00:21:28,917
すみません。

236
00:21:29,334 --> 00:21:31,791
あなたは「クンダリーニ」と言い続けます。

237
00:21:31,875 --> 00:21:32,958
でもそれは何ですか？

238
00:21:33,042 --> 00:21:36,500
すべての人間は宇宙のエネルギーを持っています。

239
00:21:36,584 --> 00:21:39,000
ただ彼らはそれに気づいていないだけなのです。

240
00:21:39,084 --> 00:21:41,375
ここでは、まるで母親の胎内にいるかのように、

241
00:21:41,959 --> 00:21:44,375
あなたは第三の目を開くでしょう

242
00:21:45,000 --> 00:21:47,923
そしてその力を目撃してください

243
00:21:48,007 --> 00:21:49,042
あなたの美しさを完成させます。

244
00:21:50,542 --> 00:21:54,584
それを可能にさせていただきます。

245
00:21:55,542 --> 00:21:59,792
えっと…それは科学的に可能ですか？

246
00:22:01,750 --> 00:22:05,375
魂と宇宙、そしてそれらの交わり、

247
00:22:06,625 --> 00:22:09,459
科学では決して到達できない力。

248
00:22:12,417 --> 00:22:13,584
疑わないでください。

249
00:22:15,125 --> 00:22:17,625
些細な疑問でも解消しましょう。

250
00:22:19,250 --> 00:22:20,209
そうでない場合は、

251
00:22:21,709 --> 00:22:25,125
クンダリーニのレベルに到達することは決してありません。

252
00:22:27,000 --> 00:22:27,959
一度もない。

253
00:22:31,959 --> 00:22:33,495
目を閉じて、

254
00:22:34,682 --> 00:22:36,875
そして呼吸から始めましょう。

255
00:24:16,584 --> 00:24:18,084
すみません。

256
00:24:19,292 --> 00:24:20,459
はい、どうぞ。

257
00:24:22,375 --> 00:24:25,958
何か変な音が聞こえた気がする

258
00:24:26,042 --> 00:24:28,375
昨日の夜、寝ている間に。

259
00:24:32,750 --> 00:24:34,084
聞き間違いだったと思います。

260
00:24:34,709 --> 00:24:36,875
だから念のためドアを開けてみた

261
00:24:37,750 --> 00:24:39,625
そしてヘビのようなものを見た。

262
00:24:40,459 --> 00:24:41,676
繰り返しますが、

263
00:24:43,936 --> 00:24:45,625
間違えたと思いますが、

264
00:24:47,667 --> 00:24:49,000
でもとにかくチェックしに行きます。

265
00:24:58,209 --> 00:25:01,667
他に何か言いたいことはありますか？

266
00:25:04,917 --> 00:25:05,875
いいえ。

267
00:25:18,292 --> 00:25:22,250
こんにちは、かわいい子。来て！それで、いつ車を手に入れるのですか？

268
00:25:23,042 --> 00:25:24,417
今度は確かに？

269
00:25:26,792 --> 00:25:27,834
どこ？

270
00:25:28,709 --> 00:25:32,667
ああ、先週行ったあのモーテル？

271
00:25:33,667 --> 00:25:35,875
はい、はい、あの場所はよかったです。

272
00:25:36,792 --> 00:25:37,875
わかった。

273
00:25:40,125 --> 00:25:41,500
くそー、この娘は

274
00:25:41,584 --> 00:25:44,667
そのBMWに私を吸い込もうとしている。

275
00:25:45,292 --> 00:25:46,584
- ミン・チョルスさん？ - はい？

276
00:25:49,292 --> 00:25:50,625
この女性を知っていますよね？

277
00:25:50,917 --> 00:25:52,709
ああ、ボラさんです。

278
00:25:53,334 --> 00:25:54,542
彼女はトラブルに巻き込まれましたか？

279
00:25:55,500 --> 00:25:56,459
二人一緒ですか？

280
00:25:57,667 --> 00:26:00,375
そうではなく、単なるビジネス上の関係です。

281
00:26:00,625 --> 00:26:02,791
とにかく、彼女は重度の双極性障害です。

282
00:26:02,875 --> 00:26:04,125
まったくの狂人だ。

283
00:26:04,375 --> 00:26:07,000
彼女もそうだということを私たちは知っています。

284
00:26:07,084 --> 00:26:08,542
彼女についてもっと教えてください。

285
00:26:09,167 --> 00:26:10,666
彼女は人気のあるバーガールだった

286
00:26:10,750 --> 00:26:12,458
江南のキャバクラにて。

287
00:26:12,542 --> 00:26:14,000
彼女はかつて作ったと言った

288
00:26:14,084 --> 00:26:16,042
1日何万円もかかる…

289
00:26:17,209 --> 00:26:19,584
- 要点のみ。 - わかった。

290
00:26:20,167 --> 00:26:21,166
しかし、彼女は年をとってしまい、

291
00:26:21,250 --> 00:26:23,250
そこに若い女の子たちがやって来て、

292
00:26:23,334 --> 00:26:24,917
それで彼女はひどく落ち込んでいました。

293
00:26:26,209 --> 00:26:27,583
それからある日、

294
00:26:27,667 --> 00:26:30,500
彼女はヨガをしにどこかへ行きました。

295
00:26:31,542 --> 00:26:33,041
そしてなんと、

296
00:26:33,125 --> 00:26:35,375
彼女は全身を変えて戻ってきました。

297
00:26:35,459 --> 00:26:37,709
彼女はとても体重が減り、しわもなくなりました。

298
00:26:38,084 --> 00:26:39,908
彼女はきれいになって戻ってきましたか？

299
00:26:39,992 --> 00:26:40,959
うん！

300
00:26:42,459 --> 00:26:44,119
しかし問題は、

301
00:26:44,203 --> 00:26:46,500
彼女は幽霊を見ていると言いました。

302
00:26:46,584 --> 00:26:48,667
ヘビとチャクラについての何か、と彼女は言いました。

303
00:26:49,709 --> 00:26:52,084
私は怖くなって彼女と話すのをやめました。

304
00:26:54,292 --> 00:26:56,459
先生、チョン・ボラがちょうどやって来ました。

305
00:27:02,084 --> 00:27:03,375
次の位置。

306
00:27:08,500 --> 00:27:09,959
次の位置。

307
00:27:13,875 --> 00:27:15,084
さあ、かがんでください。

308
00:27:16,917 --> 00:27:18,667
ゆっくり。

309
00:27:19,709 --> 00:27:23,459
すみません。集中できません。

310
00:27:24,000 --> 00:27:25,583
私たちも同じようなレベルにあるはずです！

311
00:27:25,667 --> 00:27:28,042
私たちの差は大きすぎますね。

312
00:27:29,917 --> 00:27:31,834
次の位置に進むことができます。

313
00:27:35,542 --> 00:27:37,500
体が硬すぎるんだよ。

314
00:27:39,000 --> 00:27:40,042
リラックス。

315
00:27:42,000 --> 00:27:44,667
深夜に一人でトレーニングルームに来てください。

316
00:27:50,917 --> 00:27:52,834
次の位置に進みます。

317
00:28:05,959 --> 00:28:07,013
それで、

318
00:28:07,442 --> 00:28:09,667
ヨガのせいで殺したということですか？

319
00:28:10,750 --> 00:28:12,172
見たよ。

320
00:28:12,695 --> 00:28:14,084
何を見た？

321
00:28:14,750 --> 00:28:16,980
もうすぐクンダリーニに到達するところだったので、

322
00:28:18,209 --> 00:28:19,959
しかし彼らは私の魂を求めていたのです。

323
00:28:20,250 --> 00:28:25,458
つまり、彼らは一体何を求めているのでしょうか、

324
00:28:25,542 --> 00:28:27,417
まともに動くことすらできなかった老人たち？

325
00:28:28,000 --> 00:28:31,917
老人がセクハラしたとか言ってるの？

326
00:28:32,209 --> 00:28:33,611
クンダリーニ

327
00:28:34,625 --> 00:28:38,084
あなた方の世俗的な世界とは何の関係もありません。

328
00:28:38,834 --> 00:28:40,202
まあ、他に選択肢はありません。

329
00:28:40,443 --> 00:28:44,125
それ以上の発言は無いので…

330
00:28:44,834 --> 00:28:48,084
ここでレポートを終わりにしましょう。

331
00:28:49,917 --> 00:28:51,167
見たよ！

332
00:28:54,542 --> 00:28:56,125
確かに見ましたよ。

333
00:29:08,500 --> 00:29:09,834
ヘビがたくさんいます。

334
00:29:11,917 --> 00:29:13,666
ひどいですか？

335
00:29:13,750 --> 00:29:17,459
何？そうですね…少し。

336
00:29:22,042 --> 00:29:28,042
蛇はかつて知恵と医学の象徴でしたが、

337
00:29:28,750 --> 00:29:30,416
しかし時間が経つにつれて、

338
00:29:30,500 --> 00:29:31,917
人々は彼らに対してさらに偏見を持つようになりました。

339
00:29:33,000 --> 00:29:34,487
事実が歪曲されました。

340
00:29:35,363 --> 00:29:36,834
おお。

341
00:29:37,834 --> 00:29:38,875
大変ですね。

342
00:29:40,542 --> 00:29:42,750
ただごめんなさい

343
00:29:42,834 --> 00:29:45,125
他人の負担になるから。

344
00:29:48,542 --> 00:29:50,292
さあ、このお茶を試してみてください。

345
00:29:50,959 --> 00:29:53,667
それはカルマと呼ばれるもので、リラックスするのに役立ちます。

346
00:29:53,917 --> 00:29:55,542
肉体的にも精神的にも。

347
00:29:55,875 --> 00:29:59,834
目を開けるのにも役立ちます。

348
00:30:17,000 --> 00:30:17,959
良い？

349
00:30:18,875 --> 00:30:20,834
ちょっと苦いけど…

350
00:30:22,959 --> 00:30:25,375
それは私をリラックスさせていると思います。

351
00:30:40,375 --> 00:30:43,000
最初は、

352
00:30:43,084 --> 00:30:46,792
私も、厳しいダイエットから見えてきたものがあるのではないかと思いました。

353
00:30:49,917 --> 00:30:51,792
ええ、何でも。

354
00:30:52,667 --> 00:30:54,917
あなたの話を詳しく聞かせてください。

355
00:30:55,834 --> 00:30:57,459
何を見たのですか？

356
00:30:58,792 --> 00:30:59,823
幽霊だ。

357
00:31:00,550 --> 00:31:03,334
ああ、幽霊だ。

358
00:31:04,125 --> 00:31:05,241
あなたが買わないのはわかっていますが、

359
00:31:06,783 --> 00:31:08,500
でも本当に見えました。

360
00:31:09,375 --> 00:31:11,041
それは私を追いかけ続けました

361
00:31:11,125 --> 00:31:12,834
と耳元でささやきます。

362
00:31:13,750 --> 00:31:17,125
そのささやきは本当に私を死に至らしめました。

363
00:31:17,209 --> 00:31:19,250
止まらないささやき、

364
00:31:19,334 --> 00:31:20,709
そしてあの不気味な音…

365
00:31:22,959 --> 00:31:24,352
あなたには決して分からないでしょう

366
00:31:24,983 --> 00:31:28,000
私が経験した恐怖と痛み。

367
00:31:36,334 --> 00:31:39,625
瞑想中に勇気が出ました。

368
00:31:41,459 --> 00:31:43,044
「もう逃げないようにしましょう。

369
00:31:43,533 --> 00:31:45,833
クンダリーニはもうすぐそこです。」

370
00:31:45,917 --> 00:31:47,500
あなたにつきまとうこの幽霊

371
00:31:47,584 --> 00:31:49,000
あなたの隣人であることが判明しました。

372
00:31:49,584 --> 00:31:52,708
それであなたはすぐにそこに行き、ナイフで彼らを殺しました。

373
00:31:52,792 --> 00:31:54,000
瞑想中。

374
00:31:59,375 --> 00:32:01,375
一体どこで学べますか

375
00:32:01,459 --> 00:32:02,834
クンダリーニのこと？

376
00:32:03,542 --> 00:32:05,834
私にも習わせてください。

377
00:36:40,917 --> 00:36:42,625
次の位置。

378
00:36:48,209 --> 00:36:49,500
次の位置。

379
00:36:57,417 --> 00:36:58,375
何？

380
00:36:58,834 --> 00:37:00,917
集中力を維持しましょう！

381
00:37:01,334 --> 00:37:02,375
次の位置。

382
00:37:17,584 --> 00:37:20,435
まっすぐ前を見てください

383
00:37:21,861 --> 00:37:22,834
そして息をする。

384
00:37:25,375 --> 00:37:27,084
一日でだいぶ良くなったみたいですね。

385
00:37:27,834 --> 00:37:28,792
どうしたの？

386
00:37:29,667 --> 00:37:31,667
買うかどうかわかりません。

387
00:37:33,084 --> 00:37:36,667
昨日の夜、私はトレーニングルームで一人で瞑想し​​ていました。

388
00:37:37,209 --> 00:37:39,334
すると突然、目が覚めました。

389
00:37:39,875 --> 00:37:42,541
そして興奮が最高潮に達したとき、

390
00:37:42,625 --> 00:37:44,125
なんだか...

391
00:37:44,209 --> 00:37:46,048
自分の限界を超えた気がして、

392
00:37:46,132 --> 00:37:48,042
今まで感じたことのなかったもの。

393
00:37:49,459 --> 00:37:51,125
いつも元気だっただけじゃないですか

394
00:37:51,209 --> 00:37:52,500
でも今まで隠してたのか？

395
00:37:52,917 --> 00:37:53,875
正直に言ってください。

396
00:37:55,084 --> 00:37:56,709
マスターは言いました。

397
00:37:57,212 --> 00:38:01,584
クンダリーニは最も純粋な心から生まれます。

398
00:38:04,709 --> 00:38:08,000
きっと決して感じないだろう。

399
00:38:12,167 --> 00:38:13,274
マスター？

400
00:38:13,888 --> 00:38:15,667
何のマスター？

401
00:39:55,167 --> 00:39:56,584
ここで何をしているの？

402
00:40:00,417 --> 00:40:02,209
私は...

403
00:40:02,709 --> 00:40:05,709
このエリアは部外者立ち入り禁止です。

404
00:40:08,292 --> 00:40:09,250
離れる。

405
00:41:51,959 --> 00:41:53,625
こんな時間にここで何をしているのですか？

406
00:41:58,042 --> 00:41:59,781
個人での活動はご遠慮ください

407
00:42:00,125 --> 00:42:01,875
就寝後。

408
00:42:04,459 --> 00:42:05,625
ごめんなさい。

409
00:42:28,542 --> 00:42:29,958
一つ、二つ！ 1つ！ 1つ！

410
00:42:30,042 --> 00:42:31,375
一つ、二つ！ 1 2 3！

411
00:42:31,459 --> 00:42:34,416
1 2 3！ １、２、３、４！

412
00:42:34,500 --> 00:42:35,834
フック！フック！フック！

413
00:43:00,834 --> 00:43:03,042
それは何ですか？出て行け！

414
00:43:18,667 --> 00:43:21,584
大丈夫。それだけで楽しめます。

415
00:43:45,125 --> 00:43:49,375
自分の内なるエネルギーのすべてに集中してください。

416
00:43:53,917 --> 00:43:58,750
底から熱が伝わってくるのを感じるかもしれません。

417
00:44:02,000 --> 00:44:04,171
熱を感じて、

418
00:44:05,208 --> 00:44:06,750
鐘の音にこだわって。

419
00:44:12,834 --> 00:44:14,542
ゆっくり。

420
00:44:17,625 --> 00:44:18,709
良い。

421
00:44:25,584 --> 00:44:28,750
今日はここまでです。よくやった。

422
00:44:33,459 --> 00:44:34,709
ジウォンさん、ちょっと待ってください。

423
00:44:36,042 --> 00:44:37,625
それはかなり深刻です。

424
00:44:38,084 --> 00:44:39,792
すぐに医師の診察を受ける必要があります。

425
00:44:42,292 --> 00:44:43,875
なぜ医師の診察を受ける必要があるのですか?

426
00:44:46,167 --> 00:44:47,667
ここから出て行ってほしいですか？

427
00:44:48,459 --> 00:44:51,500
私があなたより可愛くなってしまうのが怖いんですよね？

428
00:44:51,584 --> 00:44:53,226
いや、本当に心配なんです。

429
00:44:53,310 --> 00:44:54,792
自分のことは自分で考えてください。

430
00:44:58,000 --> 00:45:00,083
馬鹿野郎ども

431
00:45:00,167 --> 00:45:02,834
クンダリーニが何なのか全く分かりません。

432
00:45:10,500 --> 00:45:13,250
彼女の何が問題なのでしょうか？彼女は気が狂っているのか？

433
00:45:14,292 --> 00:45:15,556
大丈夫ですか？

434
00:45:15,640 --> 00:45:17,834
本当に心配でした。

435
00:45:22,625 --> 00:45:23,875
世界はどうなるのでしょうか？

436
00:45:24,375 --> 00:45:27,333
先輩は後輩にコーヒーを飲まなければなりません。

437
00:45:27,417 --> 00:45:29,833
その後、ここですべての検索を行うことができます。

438
00:45:29,917 --> 00:45:33,708
私がコンピューターに疎いことをからかっているのですか？

439
00:45:33,792 --> 00:45:36,459
いや、どうしてそんなことができるだろうか？

440
00:45:36,834 --> 00:45:39,042
- 見てください。 - お客様。

441
00:45:39,292 --> 00:45:42,000
クンダリーニについて学べば学ぶほど、ますます奇妙になっていきます。

442
00:45:43,292 --> 00:45:44,875
- 何が変なの？ - 聞いて、

443
00:45:44,959 --> 00:45:48,375
喉仏近くの第5チャクラを通過するヘビ

444
00:45:48,459 --> 00:45:49,708
ドラゴンになります、

445
00:45:49,792 --> 00:45:52,916
そしてそれが眉間の第6チャクラを通過すると、

446
00:45:53,000 --> 00:45:54,208
ドラゴンボールがもらえるよ

447
00:45:54,292 --> 00:45:56,125
そして第7チャクラを通過すると、

448
00:45:56,209 --> 00:45:59,250
訓練生はついに聖者のレベルに達しました。

449
00:45:59,500 --> 00:46:01,958
- それはどういう意味ですか？ - はぁ？

450
00:46:02,042 --> 00:46:04,000
つまり、クンダリーニは、

451
00:46:04,084 --> 00:46:06,291
人間の体内に潜在するエネルギー、

452
00:46:06,375 --> 00:46:09,083
それはヨガと瞑想を通して最大化することができます

453
00:46:09,167 --> 00:46:10,625
あなたが望む方法で。

454
00:46:11,167 --> 00:46:12,209
なぜ蛇でなければならないのでしょうか？

455
00:46:12,834 --> 00:46:15,584
おそらく単なる象徴的な意味でしょう。

456
00:46:16,500 --> 00:46:18,458
先生、私はこの事件のような気がします

457
00:46:18,542 --> 00:46:20,167
カルトと関係がある。

458
00:46:20,750 --> 00:46:23,459
私もそれについて考えていました。

459
00:46:24,292 --> 00:46:25,666
明日からは、

460
00:46:25,750 --> 00:46:27,416
関係者がいないか探しに行ってください

461
00:46:27,500 --> 00:46:29,875
容疑者の周囲にいる人々の間で。

462
00:46:30,167 --> 00:46:31,125
わかった。

463
00:47:27,000 --> 00:47:32,084
なんて恐ろしいことでしょう。彼は確かに可愛い女の子が好きだ。

464
00:47:55,084 --> 00:47:57,375
ここから出なければいけないと思う。

465
00:47:58,459 --> 00:47:59,667
どうしたの？

466
00:48:01,584 --> 00:48:03,459
私の死んだ友人...

467
00:48:05,625 --> 00:48:06,584
毎晩私を訪れます。

468
00:48:08,250 --> 00:48:10,375
信じられますか

469
00:48:10,459 --> 00:48:12,625
それが自然現象だと言うなら？

470
00:48:14,917 --> 00:48:16,667
自然現象ってどういう意味ですか？

471
00:48:17,417 --> 00:48:19,750
それはあなたの霊的な目を意味します

472
00:48:19,834 --> 00:48:21,167
クンダリーニへの到達が始まります。

473
00:48:22,334 --> 00:48:23,875
じゃあ何？

474
00:48:23,959 --> 00:48:26,125
別の世界が見えてきますね?

475
00:48:30,875 --> 00:48:33,736
まあ、いつでも出発できますよ。

476
00:48:33,820 --> 00:48:35,584
ここは刑務所ではありません。

477
00:48:37,709 --> 00:48:38,667
でも...

478
00:48:39,175 --> 00:48:40,667
大変残念です。

479
00:48:41,584 --> 00:48:43,666
そんなスピリチュアルな出来事が

480
00:48:43,750 --> 00:48:45,542
確実にそこに到達できるかもしれない。

481
00:48:58,084 --> 00:48:59,042
準備は完了です。

482
00:49:01,750 --> 00:49:02,709
わかった。

483
00:49:58,042 --> 00:49:59,917
遅くなってごめんなさい。

484
00:50:06,667 --> 00:50:07,750
始めましょう。

485
00:50:10,875 --> 00:50:13,942
腰を前に突き出す

486
00:50:15,300 --> 00:50:17,084
そして後ろに傾きます。

487
00:50:30,792 --> 00:50:32,917
さて、矢印の位置です。

488
00:50:34,584 --> 00:50:37,625
つま先と頭が触れ合うように、

489
00:50:37,959 --> 00:50:39,584
できるだけストレッチします。

490
00:51:14,292 --> 00:51:16,317
あんな弱虫。

491
00:51:17,408 --> 00:51:18,875
さて、何でしょうか？

492
00:51:21,334 --> 00:51:23,091
奥様…

493
00:51:23,352 --> 00:51:25,459
そう、ジウォン。

494
00:51:26,959 --> 00:51:28,500
私はここにいます。

495
00:51:31,250 --> 00:51:33,125
なんで、何でしょうか？

496
00:51:33,209 --> 00:51:35,500
私は...とても寒い...

497
00:51:35,584 --> 00:51:36,756
寒いですか？

498
00:51:38,013 --> 00:51:39,000
とても寒いですか？

499
00:51:41,709 --> 00:51:43,042
ちょっと待ってください。

500
00:51:44,125 --> 00:51:47,709
そうすれば本当に綺麗になりますよ。

501
00:52:07,667 --> 00:52:09,500
ヒョジョンの肌を見ましたか？

502
00:52:10,750 --> 00:52:15,666
彼女はどこかからハイドロ注射を受けたのでしょうか？

503
00:52:15,750 --> 00:52:16,916
どうして今さらそんなことが言えるのか、

504
00:52:17,000 --> 00:52:19,042
誰かが怪我をしたとき?

505
00:52:19,500 --> 00:52:21,667
これは別の問題です。

506
00:52:23,125 --> 00:52:25,709
きっと彼女は何かをしたに違いない。

507
00:52:28,042 --> 00:52:29,250
知らなかったのですか？

508
00:52:30,250 --> 00:52:33,084
民間療法を受けていると聞きました。

509
00:52:33,792 --> 00:52:35,792
VVIPのスキン修復。

510
00:52:36,500 --> 00:52:38,958
彼女はそのせいで今日は遅れたと言った。

511
00:52:39,042 --> 00:52:40,709
本当に知らなかったですよね？

512
00:52:42,209 --> 00:52:46,916
ジウォンの様子を見に行ったほうがいいと思いませんか？

513
00:52:47,000 --> 00:52:49,917
今日はなぜ遅刻したのですか？

514
00:52:52,834 --> 00:52:54,218
さて...

515
00:52:55,485 --> 00:52:59,792
いくつか問題がありました。

516
00:53:00,959 --> 00:53:02,097
監督があなたに与えたということですね

517
00:53:02,181 --> 00:53:04,833
特別扱い？

518
00:53:04,917 --> 00:53:05,854
許し？

519
00:53:05,938 --> 00:53:07,584
つまり、見てください。

520
00:53:08,042 --> 00:53:09,541
彼女と楽しい時間を過ごした後、

521
00:53:09,625 --> 00:53:11,584
初心者がヨガマスターになり、

522
00:53:12,125 --> 00:53:15,000
たった1日で肌が超美白になります。

523
00:53:21,375 --> 00:53:23,792
きっと皆さんもショックを受けたと思います。

524
00:53:24,917 --> 00:53:27,250
今まで言っていなかった

525
00:53:27,334 --> 00:53:28,667
あまりにも個人的な内容だったので。

526
00:53:30,000 --> 00:53:34,500
ジウォンはジストニアを患っています。

527
00:53:34,834 --> 00:53:36,916
鎮痛剤を見つけたところです

528
00:53:37,000 --> 00:53:38,459
彼女のカバンの中に麻薬物質が入っていた。

529
00:53:38,709 --> 00:53:39,790
それから、

530
00:53:40,815 --> 00:53:43,042
ジウォンは今どうしていますか？

531
00:53:43,667 --> 00:53:46,667
心配するほどではありません。

532
00:53:47,042 --> 00:53:50,584
さて、今日の授業はこれで終わりにしましょう。

533
00:54:00,459 --> 00:54:03,291
1962年に指定されました。

534
00:54:03,375 --> 00:54:06,334
天然記念物第98号、

535
00:54:07,000 --> 00:54:09,709
その名前の「サグル」は蛇の洞窟を意味します。

536
00:54:10,334 --> 00:54:12,833
彼らは処女を犠牲にしていました

537
00:54:12,917 --> 00:54:15,417
金寧サグル洞窟の大蛇へ。

538
00:54:18,459 --> 00:54:21,250
蛇の洞窟の隣にあるヨガスタジオ。

539
00:54:27,709 --> 00:54:29,875
彼女の状態は悪化していると思います。

540
00:54:32,334 --> 00:54:34,792
そして彼女も正気を失いつつあるようだ。

541
00:54:37,000 --> 00:54:40,834
彼女に強力な薬を与えたほうがいいでしょうか？

542
00:54:42,209 --> 00:54:46,042
私は彼女を他の練習生とは区別していたので、

543
00:54:48,042 --> 00:54:49,959
でも彼女は長くは続かないと思う。

544
00:55:05,250 --> 00:55:07,709
数日は元気で生きさせてあげてください。

545
00:55:10,084 --> 00:55:14,959
彼女はどこか別の場所で自然に死ぬに違いない。

546
00:55:16,584 --> 00:55:18,542
どこにでも海はあります。

547
00:55:43,459 --> 00:55:47,333
長くはかからないと言いました。

548
00:55:47,417 --> 00:55:49,001
彼女は今瞑想中です。

549
00:55:49,410 --> 00:55:51,041
後で彼女に伝えます。

550
00:55:51,125 --> 00:55:52,584
チョン・イェナです！

551
00:55:53,250 --> 00:55:55,334
- 彼女に会いたいです... - まずは落ち着いてください。

552
00:55:56,584 --> 00:55:59,916
おい、よくも私に手を出すな！

553
00:56:00,000 --> 00:56:01,584
どうしたの？

554
00:56:10,125 --> 00:56:14,018
あなたと話したいのですが、

555
00:56:14,756 --> 00:56:16,459
しかし彼はそれはできないと言います。

556
00:56:18,000 --> 00:56:19,917
彼女が私たちの VVIP だということを知らないのですか？

557
00:56:23,375 --> 00:56:24,083
謝罪します。

558
00:56:24,167 --> 00:56:26,584
- 私たちを残してください。 - はい。

559
00:56:32,959 --> 00:56:34,917
何があなたをここに連れてきたのですか？

560
00:56:35,334 --> 00:56:36,640
ヒョジョンのことです。

561
00:56:37,834 --> 00:56:39,792
昨日お二人に会ったよ。

562
00:56:40,042 --> 00:56:44,959
突然、彼女の肌はとても白くなりました。

563
00:56:47,417 --> 00:56:48,917
私が何を言っているのかわかりますね。

564
00:56:52,292 --> 00:56:53,375
もちろん、そう思います。

565
00:56:53,459 --> 00:56:54,917
あなたは私たちの大切なゲストです。

566
00:56:55,500 --> 00:56:57,250
すでにご用意させていただいております。

567
00:56:58,250 --> 00:56:59,792
深夜にトレーニングルームに来てください。

568
00:57:00,584 --> 00:57:03,500
特別なおもてなしがあなたをお待ちしております。

569
00:57:04,959 --> 00:57:06,000
そんな事あるの？

570
00:57:09,167 --> 00:57:13,917
しかし、それは私たち自身の小さな秘密であるはずです。

571
00:59:47,834 --> 00:59:49,084
イェナ！

572
00:59:51,417 --> 00:59:53,459
イェナ、イェナ！

573
00:59:54,167 --> 00:59:56,750
大丈夫ですか？イェナ！

574
01:00:05,959 --> 01:00:08,250
- 他の人も連れて行きます。 - いいえ！

575
01:01:02,375 --> 01:01:04,042
彼らを起こす必要はありません。

576
01:01:05,334 --> 01:01:07,042
大騒ぎしたくないんです。

577
01:01:07,625 --> 01:01:10,709
瞑想中に眠ってしまっただけです。

578
01:01:11,500 --> 01:01:12,959
しかし、それでも...

579
01:01:18,459 --> 01:01:21,792
水を飲んで休めば大丈夫です。

580
01:01:28,667 --> 01:01:29,870
お願いします。

581
01:01:30,873 --> 01:01:34,709
今日見たことは誰にも言わないでください。

582
01:03:44,625 --> 01:03:46,487
朝鮮王朝では、

583
01:03:46,571 --> 01:03:49,625
ソリョンという名前の新しい裁判官が任命されました。

584
01:03:49,709 --> 01:03:52,042
そして金寧サグル洞窟で大蛇を殺した。

585
01:03:53,125 --> 01:03:55,541
すると、あるシャーマンが彼に言いました。

586
01:03:55,625 --> 01:03:57,959
振り返って城に逃げ込まないでください。

587
01:03:58,750 --> 01:04:01,125
しかし突然、血の雨が降り始めた。

588
01:04:01,584 --> 01:04:03,625
そこで彼は何気なく振り返った…

589
01:04:03,709 --> 01:04:05,334
そして塩柱になった？

590
01:04:06,375 --> 01:04:08,292
それは聖書からのものです。

591
01:04:09,709 --> 01:04:12,125
とにかく、その蛇の血は高く舞い上がった

592
01:04:12,209 --> 01:04:14,000
そしてどこにでも落ちました。

593
01:04:14,084 --> 01:04:16,625
それで、その裁判官はどうなったのでしょうか？

594
01:04:17,209 --> 01:04:18,334
彼は亡くなりました。

595
01:04:26,959 --> 01:04:29,917
言いたいことがあります。

596
01:04:31,542 --> 01:04:35,000
あの日トレーニングルームでずっと思ってた…

597
01:04:38,959 --> 01:04:41,959
お手数をおかけして申し訳ありませんが、これにはあなたの承認が必要です。

598
01:05:17,292 --> 01:05:20,459
あの日、あれ？

599
01:05:20,917 --> 01:05:22,375
いや、いや！

600
01:05:22,459 --> 01:05:25,292
ただ敏感すぎたんです。ごめんなさい...

601
01:05:33,875 --> 01:05:37,459
ここで何かが正しくありません。

602
01:05:39,667 --> 01:05:43,459
きっとこの場所は呪われているんだ。

603
01:05:48,459 --> 01:05:50,084
それはどういう意味ですか？

604
01:05:50,542 --> 01:05:51,838
あの日以来、

605
01:05:51,922 --> 01:05:55,084
ヘビを見てきました。

606
01:05:56,375 --> 01:05:57,334
ヘビ？

607
01:05:58,000 --> 01:06:00,459
大きな蛇です。信じられないことだとわかっています。

608
01:06:01,875 --> 01:06:04,542
しかし、私は嘘をついていません。

609
01:06:05,292 --> 01:06:06,750
ここから出なければなりません！

610
01:06:07,459 --> 01:06:08,875
もしかしたらジウォンさんはもう亡くなってしまったのかもしれませんが、

611
01:06:08,959 --> 01:06:10,125
そしてそれが彼女がいない理由です。

612
01:06:11,167 --> 01:06:13,541
イェナ、まずは落ち着いて。

613
01:06:13,625 --> 01:06:15,834
見たよ！見たよ！

614
01:06:16,334 --> 01:06:17,596
私を信じますか？

615
01:06:18,588 --> 01:06:20,166
私を信頼しなければなりません。

616
01:06:20,250 --> 01:06:21,750
嘘は言ってないよ。

617
01:06:22,042 --> 01:06:24,500
私は嘘をつきません。

618
01:06:29,250 --> 01:06:32,792
ご存知の通り、私は嘘をつきません。

619
01:06:54,209 --> 01:06:56,625
泥棒め！

620
01:07:00,334 --> 01:07:03,542
それは私のものです！自分用に買いました！

621
01:07:05,042 --> 01:07:08,209
チェ・ガヨン、この汚いクズめ！

622
01:07:09,500 --> 01:07:12,083
父が私の誕生日にこれを買ってくれました

623
01:07:12,167 --> 01:07:13,875
デパートから。

624
01:07:15,084 --> 01:07:17,917
私を騙そうとしないでください、この小さな泥棒。

625
01:07:18,792 --> 01:07:20,042
私は真実を話しています。

626
01:07:21,459 --> 01:07:22,834
信じてください。

627
01:07:24,542 --> 01:07:26,625
嘘をつくのはやめましょう。死にたいですか？

628
01:07:27,334 --> 01:07:31,250
返してください！そして、私は嘘をつきません。

629
01:07:32,875 --> 01:07:35,667
このクソ泥棒は私を怒らせています。

630
01:07:46,042 --> 01:07:47,084
いいえ！

631
01:07:47,500 --> 01:07:49,250
あなたは狂っています。

632
01:08:58,209 --> 01:08:59,792
それはすべてあなたのせいです。

633
01:10:07,750 --> 01:10:08,709
誰だ？

634
01:10:16,375 --> 01:10:19,709
ミヨン、私はジウォンです。

635
01:10:22,125 --> 01:10:25,542
ジウォンさん、大丈夫ですか？さあ、入ってください。

636
01:10:32,292 --> 01:10:33,875
何が間違っているのでしょうか？

637
01:10:34,750 --> 01:10:37,041
いやあ、燃え上がっていますね。

638
01:10:37,125 --> 01:10:38,166
今すぐ医者に行きましょう。

639
01:10:38,250 --> 01:10:39,685
いいえ！

640
01:10:40,159 --> 01:10:41,792
ここに留まろう。

641
01:10:43,459 --> 01:10:46,792
私は怖いです。あの蛇はまた来るでしょう。

642
01:10:47,750 --> 01:10:48,760
蛇？

643
01:10:49,717 --> 01:10:52,000
ここには蛇はいないよ。

644
01:10:53,459 --> 01:10:54,625
まず横になってください。

645
01:11:01,959 --> 01:11:04,500
とても寒いです。

646
01:11:04,959 --> 01:11:08,000
さて、ちょっと待ってください。

647
01:11:38,084 --> 01:11:41,875
いいえ...もうこのヨガはやりたくないです。

648
01:15:44,834 --> 01:15:45,791
何にそんなに時間がかかったのですか？

649
01:15:45,875 --> 01:15:46,834
私たちは待っていました。

650
01:16:07,250 --> 01:16:11,125
他の人たちはどこにいますか？

651
01:16:12,000 --> 01:16:15,625
彼らの肉体はすでにクンダリーニに到達しています。

652
01:16:23,792 --> 01:16:25,385
ヒョジョン、

653
01:16:27,508 --> 01:16:30,709
今、あなたは欲しいものをすべて手に入れることができます。

654
01:16:32,417 --> 01:16:34,500
私が本当に望んでいたものは何だったのでしょうか？

655
01:16:36,459 --> 01:16:38,188
究極の美しさ。

656
01:16:39,931 --> 01:16:41,209
それがあなたが望んでいたものです。

657
01:16:41,584 --> 01:16:42,917
なぜ私は...

658
01:16:43,834 --> 01:16:45,667
それを望んでいたのか？

659
01:16:46,709 --> 01:16:48,959
全く心配する必要はありません。

660
01:16:50,584 --> 01:16:53,666
クンダリーニはあなたのすべての質問に答えます。

661
01:16:53,750 --> 01:16:55,750
本当の美しさも同様に。

662
01:17:06,875 --> 01:17:10,084
あなたが彼女を殺したことは知っています、ガヨン。

663
01:18:51,542 --> 01:18:52,709
今日は元気ですか？

664
01:19:01,584 --> 01:19:02,959
探偵。

665
01:19:07,250 --> 01:19:08,981
ヨガトレーナーを捕まえましたか？

666
01:19:11,539 --> 01:19:14,084
私があなたに話した事は？

667
01:19:14,334 --> 01:19:18,458
そうですね、むしろ彼女を見つけたと言いたいですね

668
01:19:18,542 --> 01:19:20,292
彼女を捕まえるよりも。

669
01:19:21,042 --> 01:19:22,955
そしてチェ長官は殺された

670
01:19:23,039 --> 01:19:26,625
ベッドの上でナイフで。

671
01:19:27,292 --> 01:19:29,684
そしてその女性スタッフは

672
01:19:30,213 --> 01:19:31,792
キッチンで刺殺された。

673
01:19:32,667 --> 01:19:35,584
私は彼らを殺していない、と何度言っただろうか？

674
01:19:39,709 --> 01:19:45,709
すべての黒幕はあの女とガヨン。

675
01:19:52,584 --> 01:19:55,375
チェ・ガヨンって言ってたよね？

676
01:19:56,959 --> 01:19:58,000
右。

677
01:20:01,750 --> 01:20:03,198
彼女を捕まえたら、

678
01:20:05,325 --> 01:20:07,000
真実が明らかになるでしょう。

679
01:20:07,750 --> 01:20:09,416
私たちの調査によると、

680
01:20:09,500 --> 01:20:12,750
彼女の名前はパク・ソヒ、27歳。

681
01:20:12,834 --> 01:20:16,959
彼女がモデルであるという事実以外、あなたの説明と一致するものはありません。

682
01:20:19,209 --> 01:20:20,625
私はそれは真実ではないと言いました。

683
01:20:22,667 --> 01:20:26,542
東城女子高校のガヨンです！

684
01:20:27,167 --> 01:20:30,666
この女性はチェ・ガヨンではないでしょうか？

685
01:20:30,750 --> 01:20:31,875
東城高校出身？

686
01:20:44,584 --> 01:20:45,542
いいえ。

687
01:20:49,125 --> 01:20:51,334
私は彼女を一度も見たことがありません。

688
01:20:52,459 --> 01:20:54,584
彼女は本物のチェ・ガヨンです。

689
01:21:08,959 --> 01:21:10,138
とんでもない！

690
01:21:11,301 --> 01:21:13,667
チェ・ガヨンじゃないよ！

691
01:21:15,084 --> 01:21:16,099
この本物のガヨンは、

692
01:21:16,183 --> 01:21:19,083
卒業後は一度も会っていません。

693
01:21:19,167 --> 01:21:20,750
モデルのパク・ソヒさんはこう語った。

694
01:21:20,834 --> 01:21:23,416
彼女はあなたを写真スタジオで見かけました。

695
01:21:23,500 --> 01:21:24,750
彼女はあなたのコマーシャルを撮りました。

696
01:21:27,875 --> 01:21:32,541
彼女が私に教えてくれたのです

697
01:21:32,625 --> 01:21:34,042
彼女が通っていたヨガスタジオについて。

698
01:21:34,417 --> 01:21:37,292
あなたの高校のチョン・ボラです！

699
01:21:38,542 --> 01:21:42,125
彼女もあなたと同じ状況です。

700
01:21:42,959 --> 01:21:45,750
彼女があなたと会った記録が残っていたのですが、

701
01:21:45,959 --> 01:21:47,667
隣人殺害の容疑で逮捕される直前。

702
01:21:48,500 --> 01:21:50,208
彼女はあなたに言ったと言いました

703
01:21:50,292 --> 01:21:53,417
その時のヨガスタジオのこと。

704
01:21:59,459 --> 01:22:00,917
そんなことはありえない。

705
01:22:04,000 --> 01:22:07,750
これは皮膚科の治療記録ですよね？

706
01:22:08,459 --> 01:22:10,625
違法な手続きを受けている

707
01:22:10,709 --> 01:22:12,459
アンフェタミンと

708
01:22:12,792 --> 01:22:14,500
そして睡眠薬を継続的に服用すること。

709
01:22:15,084 --> 01:22:16,666
弊社の専門家によると、

710
01:22:16,750 --> 01:22:18,416
この2つの物質が混ざると、

711
01:22:18,500 --> 01:22:22,459
幻覚を見る可能性が高いです。

712
01:22:22,792 --> 01:22:25,750
麻薬でめちゃくちゃになった君の脳は、

713
01:22:26,000 --> 01:22:28,398
27歳のモデル、パク・ソヒに変身

714
01:22:28,482 --> 01:22:31,834
架空の人物ガヨンに。

715
01:22:37,959 --> 01:22:39,214
では、カリはどうでしょうか？

716
01:22:40,098 --> 01:22:41,667
あのヨガスタジオ？

717
01:22:42,709 --> 01:22:45,666
カーリーは名声を得始めた

718
01:22:45,750 --> 01:22:47,375
女の子を短期間で可愛く、スリムにするには、

719
01:22:47,459 --> 01:22:48,875
そしてあなたのような人々

720
01:22:48,959 --> 01:22:52,209
レッスン料として腕と足を払った。

721
01:22:54,459 --> 01:22:56,250
とても早く体重が減りましたね、

722
01:22:56,334 --> 01:22:58,583
でもそれはあなたが絶えずそうしてきたからです

723
01:22:58,667 --> 01:23:00,834
麻薬物質を含むお茶を飲むこと。

724
01:23:01,584 --> 01:23:02,831
だからこそ

725
01:23:02,915 --> 01:23:04,917
研修生たちはいろいろなものを見たり聞いたりしていましたが、

726
01:23:05,209 --> 01:23:07,375
スタジオはそれを隠蔽してきましたが、

727
01:23:07,459 --> 01:23:08,667
それをクンダリーニと呼びます。

728
01:23:09,459 --> 01:23:12,333
彼らはトリカブトの花の根からお茶を淹れました

729
01:23:12,417 --> 01:23:14,584
そういった副作用を防ぐために。

730
01:23:15,000 --> 01:23:16,791
という格言があります

731
01:23:16,875 --> 01:23:19,500
その根が脳疾患を和らげるということ、

732
01:23:19,584 --> 01:23:20,666
しかしそれは猛毒です

733
01:23:20,750 --> 01:23:22,541
それは死に至ることもあり、

734
01:23:22,625 --> 01:23:24,166
として使用されるのに十分な致命的

735
01:23:24,250 --> 01:23:25,834
朝鮮王朝の宮廷毒。

736
01:23:26,750 --> 01:23:30,584
キム・ジウォンさんはそのせいで亡くなった。

737
01:23:39,500 --> 01:23:41,166
つまり、

738
01:23:41,250 --> 01:23:48,625
私自身の幻覚が妄想を生み出したのでしょうか？

739
01:23:48,709 --> 01:23:52,625
チェ秘書という男性スタッフがいたのはご存知でしょう。

740
01:23:53,250 --> 01:23:56,625
あなたが殺したこの男はヨガトレーナーの恋人でした

741
01:23:56,917 --> 01:23:59,834
そしてもう一人は彼女の夫でした。

742
01:24:00,084 --> 01:24:02,466
夫が逮捕された

743
01:24:03,076 --> 01:24:04,834
そして全てを告白した。

744
01:24:05,625 --> 01:24:08,042
今すぐ信じてほしいですか？

745
01:24:08,334 --> 01:24:10,625
あなただったら信じますか？

746
01:24:45,292 --> 01:24:46,834
それは本当ではありません。

747
01:24:53,917 --> 01:24:56,667
私を殺そうとしている人がいた。

748
01:24:58,959 --> 01:25:01,916
それは本当です。それは自己防衛でした。

749
01:25:02,000 --> 01:25:05,000
本当に誰かがいました。

750
01:25:05,542 --> 01:25:10,375
誰かが私を殺そうとしていました。

751
01:25:17,125 --> 01:25:18,834
彼女はどうですか？

752
01:25:19,750 --> 01:25:22,000
彼女は自分が何をしたか全く覚えていない。

753
01:25:23,875 --> 01:25:25,750
彼女は演技をしているとは思わない。

754
01:27:39,459 --> 01:27:41,542
イ・ヒョジョンさん！落ち着け！

755
01:27:42,542 --> 01:27:43,416
落ち着け！

756
01:27:43,500 --> 01:27:45,500
看護師！看護師！

757
01:27:46,250 --> 01:27:47,500
何が起こっていますか？

758
01:27:47,584 --> 01:27:49,084
彼女は突然発作を起こしました。

759
01:27:49,917 --> 01:27:51,000
手首が痛い！

760
01:27:51,084 --> 01:27:52,000
緊急です。

761
01:27:52,084 --> 01:27:54,334
脱いでください！

762
01:27:55,042 --> 01:27:57,167
手首がとても痛いです。お願いします。

763
01:27:57,500 --> 01:27:59,084
手首がとても痛いです。

764
01:28:12,084 --> 01:28:13,916
それは何ですか？どうしたの？

765
01:28:14,000 --> 01:28:16,334
圧迫、ガーゼ！ガーゼをください！

766
01:28:46,750 --> 01:28:48,584
最近のオフィスはどうですか？

767
01:28:49,709 --> 01:28:51,875
まあ、それはすべて同じです。

768
01:28:53,125 --> 01:28:55,417
長官はあなたのことをとても心配しています。

769
01:28:56,584 --> 01:28:59,208
何？彼はとても心配している

770
01:28:59,292 --> 01:29:01,084
でも全然電話してこないんですよね？

771
01:29:03,875 --> 01:29:06,875
みんな最後の練習生を探すのに忙しいから

772
01:29:06,959 --> 01:29:09,084
ヨガスタジオの、いいですか？

773
01:29:10,334 --> 01:29:12,750
ところで、停学はいつ終わりますか？

774
01:29:14,042 --> 01:29:18,542
聞くなよ、バカ。まだとても長く待たなければなりません。

775
01:29:20,542 --> 01:29:23,542
とにかく、最後の研修生はどこにいると思いますか?

776
01:29:24,542 --> 01:29:29,459
どうやって知ることができるでしょうか？私は霊能者ではありません。

777
01:29:45,459 --> 01:29:49,459
何？それだけで楽しむこともできます。

778
01:30:28,459 --> 01:30:32,459
クン…ダル…リ…ニ…